Clinic Bulletin - Februrary, 2008

Скъпи приятели на Клиниката,

Това е февруарският бюлетин на Правната клиника за бежанци и имигранти!

Макар че все още сме лишени от нашия офис, ние продължаваме да работим. Не се колебайте да се свържете с нас.

С най-добри пожелания,

Членовете на Правната клиника

Февруари 2008

Въпреки практическите трудности, създадени поради липсата на централен офис, Клиниката направи значителни стъпки за постигането на своите стратегически краткосрочни и дългосрочни цели през месец февруари, както на местно, така и на международно равнище. Месецът започна с набиращия скорост първи случай на Клиниката пред Европейския съд по правата на човека. Делото се води с упоритата работа и усилия на Чанита Ангелова, Иво Стефанов и Валерия Иларева и със съдействието на Центъра за подпомагане на хора, преживели изтезание (ACET) в София и AIRE Centre в Лондон. В момента Съдът събира факти по делото и разглежда подадените от нас документи.

На национално ниво Клиниката спечели дело, поставящо прецедент, пред българската Комисия за защита от дискриминация, чрез което се стремяхме да докажем, че затварянето в изолатор се налага на дискриминационен принцип спрямо задържаните имигранти. Същевременно, Клиниката работи в насока за създаване на система за периодичен преглед на задържането и разработва модел за молба, въз основа на международното право (Бългаското законодателство не предвижда процедура за периодичен преглед на задържането).

На 18 и 19 февруари Клиниката все участие в конференцията " Участието на неправителствените организации за улесняване интегрирането на мигрантите в Европа", представена в София и организирана от Фондация Манфред Вьорнер (Manfred Worner Foundation) и CERMES.

През месец февруари също така приключи обучителния курс и подготовката за поемане на случаи на новите членове на Клиниката. Някои от тях вече започнаха работа по случаи, а останалите ще поемат такива в най- скоро време. Наред с това, четирима членове на Клиниката ще участват в Международното състезание по бежанско право, което ще се проведе в Бърно, Чехия. Те вече подадоха своите писмени защити и се подготвят за устните кръгове през месец април. Освен това Отборът за състезанието Джесъп (Jessup) за 2008, включващ членовете на Клиниката Николай Илчев, Оля Николова, Владислава Стоянова и Мария Ковалакова, се подготвят да представят България на 49-тото състезание по международно право във Вашингтон. Освен това, през април 2008 год. България ще бъде представлявана на ТЕЛДЪРС състезанието по международно право, което се провежда в Хага. Трима студенти от четири членния български отбор са от Клиниката – Ралица Виячка, Крум Христов и Николай Драгов. Клиниката с гордост подкрепя членовете си, които вземат участие в международни форуми. Клиниката се гордее с възможността да подкрепи своите членове.

Развитие по случаите през месец февруари:
• Клиниката защитава търсещ убежище от Ирак, който е бил преследван, защото е работил като преводач на коалиционните сили. Защитата бе срещу решениe за прекратяване на процедурата за определяне на бежаски статут и срещу издадената заповед за депортиране.

• Клиниката пое защитата по драматичен случай на разделено семейство, в който съпругата и двете деца са български граждани, а съпругът е депортиран в Ливан. Във връзка с този случай адвокатът на Клиниката Диана Даскалова взе участие в телевизионно предаване.
• Петима клиенти на Клиниката бяха освободени от дома за временно настаняване в Бусманци - 1 от Западна Сахара, 3 от Палестина и 1 от Китай.

• Софийският административен съд излезе с две положителни решения, отменяйки две решения за задържане на граждани на Куба. В момента решенията на Съда се обжалват от Дирекция Миграция пред ВАС, но все пак и това е победа.

Общ брой разгледани дела- 20

От тях:

5 във Върховен административен съд

11 в Административен съд - София град

1 в Софийски градски съд

1 в Районен съд- Ямбол

1 в Районен съд- Благоевград

1 в Комисия за защита срещу дискриминация

Брой на клиентите, посетени в Дома за временно настаняване в Бусманци-44

4 нови клиенти - 1 от Ливан, 1 от Тунис, 1 от Македония, 1 от Афганистан
--------------------------------

Dear Clinic friends,
Please find below the February Bulletin from the LCRI.

We have been busy and are still in need of an office space. As always, please feel free to be in touch about anything, and best regards from all of us.

The Clinic Membership

February 2008

Despite the practical difficulties of working without a centralized office, the Clinic has made considerable strides towards its strategic short and long-term goals in February. These have been both on the local and international level, and the month opened with increased momentum in the Clinics first case before the European Court of Human Rights. The case is developing with the hard work and persistent efforts of Chanita Angelova, Ivo Stefanov, and Valeria Ilareva, and has gone forward with the cooperation with the Assistance Center for Torture Survivors (ACET) in Sofia and the AIRE Centre in London. The court is currently compiling and reviewing our submission.

On the national level, the Clinic realized the defense in a precedent-setting case at the Bulgarian Commission for Protection against Discrimination where we have strived to prove that solitary confinement is applied to immigration detainees in a discriminatory way. Simultaneously, the Clinic is working to create a system for the periodic review of detention and is developing a model 'request' based in international law (Bulgarian law does not provide for a procedure for periodic review of detention).

On the 18th-19th of February, the Clinic participated at the "NGO Participation in the Facilitation of European Integration of Migrants" conference, presented in Sofia and organized by Manfred Worner Foundation & CERMES.

February also saw the 2008 Clinic class winding up it's coursework and preparing to take cases. Some of the new students have already begun work on cases, and the rest will shortly! Simultaneously, four Clinic members set to participate in the International Asylum Law Moot Court Competition upcoming in Brno, Czech Republic, submitted their written memorials and are preparing to defend them in April. In addition, the 2008 Jessup Team, comprised of Clinic members Nikolai Ilchev, Olia Nikolova, Vladislava Stoyanova, and Maria Kovalakova are preparing to represent Bulgaria at the 49th International Law Moot Court Competition in Washington, D.C. Simultaneously, the 2008 Telders International Law team is preparing to take on teams from all over Europe at the Hague. The four-person team hosts three Clinic members - Ralitsa Viyachka, Krum Hristov, and Nikolay Dragov. The Clinic is proud to support our members as they fan out across the globe!

Some case developments in February:
• The Clinic realized the defense of an Iraqi asylum seeker, persecuted in Iraq for serving as a translator for the coalition forces, against the decision for discontinuance of his Refugee Status Determination procedure and against his deportation order.
• The Clinic realized the defense in a dramatic case of family separation in which the wife and two minor children are Bulgarian citizens and the husband was deported to Lebanon. Clinic lawyer Diana Daskalova participated in a television program related to this case.
• 5 Clinic clients were released from the detention center in Busmantsi - 1 from West Sahara; 3 from Palestine; 1 from China.
• Two positive decisions came through from the Sofia Administrative Court, reversing two detention orders against Clinic clients from Cuba. The decisions are appealed in front of the Supreme Court from the Direction of Migration, but it is still a victory!

Total number of court hearings - 20

Out of these 20:

5 at the Supreme Administrative Court

11 at the Sofia Administrative Court

1 at the Sofia Civil Court

1 at the District Court - Yambol city

1 at the District Court - Balgoevgrad city

1 at the Commission Against Discrimination

Visited Clients at Busmantsi Detention Center - 44

4 New Clients - 1 from Lebanon, 1 from Tunis, 1 from Macedonia, 1 from Afghanistan